認識東土耳其斯坦 – 他們的歷史

前言

當我們歷史課本還在教育大家,清朝的乾隆皇帝稱號是十全老人的時候;我們不會理解十全武功是多麼的血腥殘忍。

當我們的課本還在稱呼那塊土地叫做「新疆」的時候,我們不會知道那裡的人怎麼稱呼他所賴以生存的那片土地。

當我們以為五族可以共和的時候;卻忽視最根本的現實。誰想跟你共和?

我們的歷史,由我們自己書寫;因為我們是獨立自由的。

他們的歷史,請你來了解;不要霸權,不要統治者的書寫;因為他們跟我們都要一樣,獨立、自由。

維吾爾民族簡史

east_turkistan_map

第一批抵達東土耳其斯坦的民族是伊朗人,然後是雅利安人,突厥人以及一些蒙古的遊牧民族。他們在綠洲上建立了城市。

而維吾爾人是東土耳其斯坦的原住民族之一。維吾爾人的祖先和當地的原住民,共同在這塊傳奇的絲路必經之地上,扮演了東西方文明交流的要角,並且發展出繁盛的文明。

維吾爾人所相信的歷史表示,維吾爾族的歷史超過四千年。在19世紀末和20世紀初,科學和考古探險隊在該區域發現許多洞穴廟宇,寺院遺址,壁畫,以及寶貴的微型,書籍和文件,這些可靠的證據顯示,維吾爾人在當地活動的文明史至少有兩千年之久。

簡要來說,維吾爾人的文明與宗教有密切的關係。在早期的歷史上,維吾爾人和其他突厥語系的民族(分布於東歐,俄羅斯以及中亞的民族;其構成今天的土耳其,賽普露斯,雅賽拜然等國家)一樣,信仰薩滿教(Shamanism),摩尼教(Manicheism)以及佛教(Buddhism)。西元一世紀,大量的佛教文明由圖博(Tibet)傳入東土耳其斯坦,使得當地改變為佛教文明的中心。直到西元九世紀,伊斯蘭教(Islam)的文明始傳入東土耳其斯坦。卡拉罕王朝(Karahadin kingdom)加速了維吾爾社會的依斯蘭化,當時卡拉汗王朝的首都喀什葛爾(Kahgar)甚至成為了當時伊斯蘭文明的首善之區;基於伊斯蘭文明發展出來的各種藝術,科學,醫學。音樂和文學充滿了整座城市;根據大宋(906-960)的記載,一位維吾爾族的醫師Nanto曾經旅行到了大宋境內,並且帶來許多當時大宋並不知道的醫學知識。除此之外,在著名的李時珍的本草綱目中所記載的草藥之中,有103種不同的草藥是維吾爾人的常用藥材。某些西方學者更指出,針灸並非中國人的發明,針灸的技術是由維吾爾人傳入中國。

這是維吾爾人在歷史上的黃金時期。從此以後,伊斯蘭教成為維吾爾人的信仰,也是東土耳其斯坦文明的主要成份。

東土耳其斯坦當地簡史

在西元前176年,一個遊牧民族 – 匈奴(Xiongnu)擊敗了當地的其他國家 – 樓蘭國,烏孫國等國家,建立了在東土耳其斯坦的霸權。

西元前139年,中國大陸上的政權,西漢;統治當時政權的武帝派遣張錢與匈奴談判。這次的談判雖然無法達成西漢與匈奴的結盟,但張錢卻得知了匈奴擁有一塊美好的土地 – 塔里木盆地。西元前121年,西漢出兵入侵並佔領了塔里木盆地。漢武帝在甘肅設置了四個節度使以方便就近管理這塊新征服的土地。然而,西漢在當地的統治並不穩定,在經過多此與匈奴的拉鋸戰之後,塔里木盆地最終重回匈奴的控制之下。嗣後,西元前104年,有名的軍事家李廣佔領了東土耳其斯坦;而軍事家班超則將西漢的勢力延伸到了喀什葛爾。然而,在此以北的匈奴活動變得更加活躍,西漢的統治勢力只維持了二十年。

與維吾爾人有較直接關係的突厥人在西元六世紀的時候興起。突厥人最早發源於中亞的葉尼塞河(Yenisei River)上游。西元四世紀,突厥人遷徙到高昌國(今吐魯番)的北山,卻因五世紀時高昌遭到柔然國(Jujan)征服,而淪為柔然國的鍛奴(突厥人擅長鍛冶鐵礦)。六世紀時,柔然國國力漸衰,突厥人釷門(Buman)趁機崛起統一當地各個部落,並且向柔然國要求聯姻;柔然國不准,釷門遂殺死柔然使者,並且轉向西魏要求聯姻以擴大勢力。西元556年,釷門聯合各部族打敗柔然國,建立突厥帝國(Gokturk),自稱伊利可汗(Il gagan)。釷門死後,其子即位;其子不久也過世,兄弟遂即位,此時勢力更大,更與北周聯姻(北周武帝娶其女為妻),徹底消滅了柔然國,突厥帝國勢力至此最為強盛,稱霸了中亞和北亞。根據南周記載 -《周書‧突厥傳》,突厥「東自遼海以西,西至西海萬里,南自沙漠以北,北至北海五、六千里,皆屬焉」。

入侵和併吞

就像今天的中亞一樣,東土耳其斯坦並不是一個和平寧靜的地方。根據歷史記載,從西元前104年到西元751年,中國的歷代共有六次入侵東土耳其斯坦的記錄;但這些入侵皆只是短暫的。

除了中國各朝代以外,蒙古也曾經將鐵蹄踐踏過東土耳其斯坦。著名的蒙古三次西征,思汗西征(1219-1223)、拔都西征(1236-1242)和旭列兀西征(1253-1260);這三次的西征都使東土耳其斯坦難以倖免的遭到入侵和併吞。

在中華人民共和國成立之前,東土耳其斯坦最近的一次是遭到大清帝國的入侵和併吞。

115d3b2c

大清帝國的乾隆皇帝,1755年殲滅了準葛爾(Dzungar)王朝,1759年,殲滅當時在東土耳其斯坦的薩伊德王朝(又稱亞爾肯特王朝,準葛爾回部),並以軍墾區的形式維持到1862。在乾隆皇帝這次的入侵行動中,乾隆諭令前線將領「必應全行剿滅,不得更留餘孽。。。所餘妻子,酌量分賞官兵,毋得稍存姑息」;前線將領則報告:「盡喚男丁而出,屠戮有聲」。由此可見,清軍有計畫的進行了一次種族屠殺,結果造成「數千里內遂無一人」(《嘯亭雜錄》卷3)。雖然乾隆皇帝殲滅了準葛爾王朝,兼併其土地並命名為新疆,然而,東土耳其斯坦的維吾爾人和其他的當地人民仍然為了重新獲得獨立與主權,與外來入侵者展開了英勇的,堅持不懈的鬥爭。共組織了42次起義。最終于1864年,趁著清國內部有太平天國及捻軍動亂,建立了短暫獨立的野特夏哈爾王朝,又稱七域之國。遺憾的是,這次獨立沒有持續太久。隨著太平天國滅亡,清朝著名軍事家左宗棠率領湘軍,擊敗捻軍,進而進攻寧夏,甘肅,擊敗兩地起義獨立的回族。左宗棠更進一步於1876年進攻新疆,經8年的浴血奮戰,讓新疆再次成為大清的領土。(在清帝國的歷史記錄中,這段歷史稱為陝甘回變,1884年,大清帝國正式建立了新疆省)。

兩次短暫的東土共和國

1911年清朝政權被革命推翻。東土耳其斯坦落入了軍閥的控制之下。土耳其人艾買提‧卡馬爾和從土耳其留學歸來的維吾爾知識分子麥斯武德開始在東土耳其斯坦設置學校,傳播泛突厥主義。然而,這些舉動受到當時新疆省省長楊增新的打壓;學校被迫關閉,麥斯武德等人也被迫逃亡。但維吾爾人仍然不斷的尋求獨立的機會。

受到蘇維埃社會主義共和國成立的影響,維吾爾人的國家社會主義意識不斷高漲。1928年新疆省長楊增新遭到樊耀南暗殺,楊增新的副手金樹仁取代了楊增新的位置。然而,金樹仁比楊增新更加的專橫,獨斷,並且也更加的貪腐,他甚至增加賦稅,強迫撤換當地維吾爾人的社團領袖。這些舉動,使得維吾爾人更加的憤怒。

540px-Xinjianj_uigur.svg

30年代初期,一些泛突厥主義和泛伊斯蘭主義的領袖回到東土耳其斯坦,並且發起東土耳其斯坦獨立運動。經過一連串軍閥之間的鬥爭之後,1933年11月,在英國的支持下,東土耳其斯坦共和國(First Eastern Turkestan Republic)宣佈成立。然而,這個東土耳其斯坦共和國只維持了三個月。金樹仁之後的新疆省主席盛世才,希望蘇聯派兵援助他,遏止新疆獨立。蘇聯於是在1934年的1月24日,派兵偽裝成白俄羅斯的軍隊,進兵新疆。蘇維埃的部隊採用空中增援的方式,迫使當時駐守烏魯木齊的回族軍閥馬仲英部隊向南撤退;馬仲英破於情勢,再向南撤退後,宣示效忠南京政權,回過頭來摧毀了東土耳其斯坦共和國。雖然,這個共和國是短命的;但在這三個月期間,共和國已經有了自己的國旗,護照以及貨幣;第一次的共和國的獨立所產生的影響是深遠的。

維吾爾共產黨在1921年就已經成立了。蘇維埃為了達成共產國際社會,隨後便不斷在該地培植許多民族主義和共產主義的團體,企圖併吞東土耳其斯坦,成立東突厥斯坦蘇維埃社會主義加盟共和國。1944年11月,在蘇維埃政府的支持下,東土耳其斯坦北部發生了「三區革命」(伊犁、塔城和阿勒泰三個地區),成立了「東土耳其斯坦共和國」(Second Eastern Turkestan Republic)。1945年一月,東土耳其斯坦共和國宣佈脫離中國獨立。但同一年,國民黨的南京政府和蘇維埃達簽訂蘇友好條約,蘇維埃至此不再對東土耳其斯坦共和國提供軍事援助。1946年,東土共和國更在蘇維埃的主導之下,與國民黨的南京政府簽下協議,成立聯合政府,終結了東土耳其斯坦共和國。但是,東土耳其斯坦共和國名亡實存;東土內的獨立人士仍然不斷宣揚獨立的理念,並且不斷要求國民黨軍隊撤出。1949年,中華人民共和國成立,中國人民解放均在王震的帶領下進入東土耳其斯坦;蘇維埃政府既已扶植了中華人民共和國,就無須再扶植東土耳其斯坦共和國;東土耳其斯坦共和國至此終結。

未完結的苦難

1949年王震帶領著中國人民解放軍進入東土耳其斯坦,至1953年,他把大部分維吾爾族的老師都關進監獄,並且屠殺了近二十萬的維吾爾人。

1962年,在毛澤東大躍進的政策下,東土耳其斯坦也發生了飢荒。北部的伊梨地區,缺乏糧食的維吾爾族起而聚集抗議,王震下令開槍鎮壓。

Was578411

被稱作新疆第一女富商,曾任中國第八屆全國政協代表的熱比婭.卡德爾,1999年八月因試圖與訪問烏魯木齊的美國國會議員助理代表團會面而被捕。2000年三月,中國政府以熱比婭「向境外組織非法提供國家情報」判處她八年有期徒刑。2005年三月,藉著美國國務卿訪問中國期間,熱比婭保外就醫,並趁機脫逃,流亡至美國。同年,熱比婭在德國慕尼黑舉行的「世界維吾爾代表大會」( World Uyghur Congress )當選為該組織的主席,中國政府立即將他仍在中國的兒子判處七年徒刑。

熱比婭如今是一位受國際歡迎,但中國頭痛的人權活動家。

在2006年的世界人權日當天,他參與了抗議活動,並且指控中國政府,「在1955年就保證了維吾爾的自治,然而,他們卻將7歲到27歲的維吾爾族孩子遷移的內地上學,不讓他們留在維族地區接受教育。。。從1952年土地改革大規模屠殺有錢富農、1957年打擊維吾爾知識份子,維吾爾人到現在都沒有能力發展自己的經濟、文化、文字教育。沒有能力控制自己的自然資源,任何維吾爾人要用這些資源都會被逮捕。。。任何維族人只要是對中共的政策有所不贊成的話,就會被說成是恐怖主義、極端分裂分子。。。」

中華人民共和國在這塊土地上建立了所謂的新疆維吾爾自治區。從此,維吾爾人和當地的其他民族,進入了歷史上最黑暗的時刻。
20090706AT3K0600A060720091FPN2009070701000827.-.-.CI0003

廣告

10 回應

  1. 1944年11月,在蘇維埃政府的支持下,東土耳其斯坦北部發生了「三區革命」(伊犁、塔城和阿勒泰三個地區),成立了「東土耳其斯坦共和國」(Second Eastern Turkestan Republic)。1945年一月,東土耳其斯坦共和國宣佈脫離中國獨立。

  2. 您好,我是美國《台灣公論報》的主編,想刊登您這篇令人深省的文章、並且向美國的讀者介紹您的部落格網址 http://Formosaner.WordPress.com

  3. 你好,歡迎將這篇文章刊登在台灣公論報上。謝謝您的賞識。

  4. […] 必讀文 翻譯特稿:經濟學人 9/17 阿扁的審判(全文翻譯)殺了一個陳水扁,然後呢?認識東土耳其斯坦 – 他們的歷史距離遙遠的北港到鹿港你被警察臨檢了嗎?請叫我們台獨樂團!我們沒有共同的記憶?談台灣人的悲哀。。。網聚遭盤查,台灣已成警察國家?吵什麼吵!華盛頓公約不是你們這些笨蛋所了解的!人本發動連署 促教官退出校園 […]

  5. 請問格主,我們可將此文轉貼至台灣圖博之友會臉書嗎?

  6. okay!
    Hoan-êng chóan-tah!
    (歡迎轉貼!)

  7. 成王敗寇是如此的現實~~
    想獨立憑本事!!

  8. 樓上的,如果你媽媽被馬賊抓走了,我想你不會想辦法去救她,也不會去報警,你會告訴你媽,想逃走,憑本事!

  9. 維吾爾本來就不是一個民族,是當年蘇聯劃分民族的結果

  10. 許多我們今天看到的「民族」,都是殖民者或者其他人為劃分的產物。以中國來說,「中華民族」是被刻意創造出來的,辛亥革命之前,哪裡有這樣一個民族呢?
    當「民族」被當作一個認同的標籤時,不只要考慮到這群人是他者的指稱劃分,也要考慮到這群人內部的自我認同,而不是蠻橫又無知地說「這群人本來就不是一個民族,是當年某某將他們劃分的結果」。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: