外國學者給台灣總統的公開信！

由於馬英九政府正在強烈封殺這封信，不讓台灣人讀到這封信的內容，煩請各位幫忙轉貼，到處傳播，以正視聽。
給台灣總統公開信(中文版)
敬愛的馬總統，
在你任期滿一週年的現在，我們這一群來自美國、加拿大、歐洲和澳大利亞的學者與作家，也就是在本文文末署名的人，想針對台灣的一些趨勢以及幾個特別事件的發展情勢，公開對你提出我們的憂慮。
我們深切關心台灣這一塊土地，並且希望她在未來成為一個自由的單一民族國家，才會以台灣民主政治的國際支持者的身分，提出這些議題。相信你還記得，我們曾經在三個不同的時機提出我們的憂慮，最近的一次是在2009年01月17日，在一封給你，總統先生，的公開信中，我們對於台灣的司法系統的公正性，表達了我們的憂慮。

翻譯特稿：經濟學人 9/17 阿扁的審判(全文翻譯)

[經濟學人]The trials of Ah-Bian 阿扁的審判

原文出處

殺了一個陳水扁，然後呢？

媒體上的熱度已經消退了，新聞暫時結束了。在台灣社會喧擾多時的「扁家四大案」宣判過了，陳水扁，吳淑珍皆被判無期徒刑（寫到這邊，我心中浮現一個時時會出現的疑問；吳淑珍不任公職，非公務員，為什麼會被以貪污罪起訴，判刑？）
很久以前，我寫過一篇文章叫做「全民公敵」。台灣社會的全民公敵是誰？是陳水扁。八、九年來，透過各種勢力的介入和操作，不分藍綠，包括中間選民那群人，說到（甚至只要聽到）陳水扁三個字，無不變得腦殘糊塗。

知識份子的政治冷漠

前不久，孔傑榮 (Jerome Cohen，前哈佛大學法學院教授，紐約大學法學院研究員) 到了台灣與拜訪法學學者和友人，這段期間他發表了一篇名為「公益與私利」的文章在中國時報上。

誰用生命保護台灣？

衛生署長葉金川說，「在SARS期間阿扁的女婿跑去哪裡？你們大家自己想一想嘛！那個時候是誰用生命來保護台灣人啦，這樣不夠愛台灣，誰才是愛台灣啦！」
「葉金川與台灣記者在日內瓦凱賓斯基飯店（Grand Hotel Kempinski）餐敘，記者提問，國內部分學者與團體期許葉金川在世衛大會發言時，能技術性與技巧性地宣示台灣主權或與中國做出區隔，維護台灣基本主權尊嚴及國際正確認知，他是否認同？葉金川卻表示：『這樣人家會覺得你們這個爛國家，為什麼要提這些東西？』他後來又說：『這樣做有點是自取其辱！』

網聚遭盤查，台灣已成警察國家？

不平則鳴！嗆馬林姓高中生的公開信。

我控訴… 2009年第三波行動: 到法院告國家暴力 ，請大家一起加入審判

各位朋友：
進入春寒，然而我們爭取正常國家的行動與堅持，未能停歇。
爲了不讓國家輕易掩蓋它的暴力；爲了不讓社會輕易漠視存在的事實，對於陳雲林來台期間的國家暴力之控訴，仍在進行著：
1/5，在中山北路上被折斷中指的女子，到法院控訴國家暴力；
2/25，被侵害自由的陳育青導演，到法院控訴國家暴力；
3/11，被警察從盾牌中伸手拉進警察群中毆打、頭破血流的男子，要再次到法院控訴國家暴力。

保護母語，疼惜人權，2月27來去台北抗議

教育部於2006年開始規劃台語認證之相關事宜並預定於今（2009）年開始辦理認證考試。然而「全國台語能力認證考試」試務工作之預算於過年前遭國民黨立法委員洪秀柱等人在立法院提案刪除，以致無法如期於今年辦理台語能力認證考試。由於原住民語認證及客語認證均已實施多年，僅剩台語認證未辦理。如今預算遭刪除，無法檢驗國中小學台灣本土語言教師之語言能力，勢必影響國中小學的台灣母語師資品質及現任母語支援人員的工作權。
立法院國民黨團不僅刪除台語認證預算，連二二八相關議題之預算亦全數遭刪除。國民黨不僅對二二八政治事件沒有悔意，甚至還意圖以刪除台語預算的方式對本土語言進行文化屠殺。我們在此表達嚴正的抗議！
台灣羅馬字協會及相關本土社團將於2月27日星期五當天發起向立法院抗議活動，表達以下訴求：
1.抗議立法院對台灣母語的文化屠殺。
2.要求立法委員不應以自身偏狹之意識形態阻礙台灣各族群母語之正常發展。
3.要求立法院須遵守聯合國教科文組織所公布之《世界文化多樣性宣言》中對各弱勢語言族群之保障。

圖博抗暴50週年，邀請您站出來！（From 札西慈仁）

親愛的朋友，
我是札西慈仁(TASHI TSERING)，我不會寫中文，感謝台灣的朋友幫忙寫這封信，讓我可以將心裡的話對你們說。
流亡在海外，圖博（西藏）人受到世界上很多國家的幫助，有朋友告訴我：你們圖博人並沒有失去「家」，我們的家門永遠為你們敞開！不管這樣的話有多溫暖和令人感動，但「回自己的家」永遠是我們最終的夢！
今年是圖博抗暴50週年，也是圖博人流亡海外半世紀的日子。「50年」說起來很快、寫起來很短，但是這50年來的辛酸血淚，沒有親身體會的人是很難理解的。

響應2009聯合國人權學習年，中小學教學教案競賽開始報名囉！

你有去過「二二八紀念公園」嗎？你知道彰化二林「仁和宮」與蔗糖的歷史嗎？你有去過嘉義鄒族勇士「高一生故居」嗎？你知道高雄有「工殤紀念碑」嗎？你知道「鄭南榕」為言論自由自焚嗎？
今 (2009)年是聯合國的「人權學習年」(International Year of Human Rights Learning)，歐美國家的學校、社區、團體紛紛捲起一股「人權學習風」，其實在歐美國家的人權教育早已向下紮根行之有年，例如美國人權鬥士馬丁路德金博士「我有一個夢想」的名言，眾所皆之。

「我控訴」法庭觀察～敬邀參加225法庭觀察活動！

各位朋友：
陳雲林來台期間，紀錄片導演陳育青在2008年11月4日當天遭受到國家暴力的強力壓制，除了禁止錄影採訪，還造成該名導演的手臂有多處受傷之情形。本案由司改會義務律師團協助提起訴訟，並且即將於2月25日（星期三）上午10：00於台北地方法院第18法庭開庭審理。
在此，我們號召所有關心台灣自由人權的朋友，與我們共同來監督國家機器，來到法庭參與法庭觀察，並將您在法庭上所看到的、聽到的，忠實的記錄呈現下來，為歷史作見證，也為台灣的司法作見證。
民間司改會敬啟
關於陳育青，請看:
2008.11.04 圓山飯店 警察侵犯人權事件記錄 (紀錄片導演，陳育青聲明稿)
人權不容倒退：落實人權教育，從草根救起
台灣不會忘記

No Celebration For Tibetan New Year 藏人不過新年

今年的圖博新年（LOSAR），流亡的圖博人為了悼念逝去的父兄姊妹，並向勇敢無畏地向全世界發聲、爭取自由的無數圖­博人致敬，他們決定今年「藏人不過新年」，而且宣布2009年是「大黑年」。

為了響應世界，響應這群為了自己國家犧牲奉獻、努力爭取自由民主的一群人….

2009年「台灣再出發—公義、和平、228」 二二八62週年紀念系列活動

【活動主旨】
62年前，受到日本引進之西方近代文明洗禮的台灣，與剛脫離封建王朝統治且飽受內戰摧殘的中國社會接觸，因文明和文化上的巨大落差，及中國封建腐敗政權的殘暴，引爆慘烈的228大屠殺。事發迄今直接見證慘案發生的受難者、家屬亦已老邁，二二八大屠殺及其後遂行的威權統治的殘酷事實，正隨著時間的消逝與台灣社會冷漠以待，失去對二二八該有的記憶及經驗價值的反思。影響至極，導致民主國家立國基礎的公平與正義，無法在二二八中盡到完整的伸張，台灣社會正重蹈近似二二八亂象的覆轍而不自知。
62年後，尚未踏穩民主腳步的台灣社會，由於政黨輪替，號稱「完全執政」的國民黨政權，竟不顧台灣主權，以矮化國格、萎縮自我，且幾近門戶洞開的方式向中國靠攏，影響層面擴及政治、經濟、文化、社會、公衛等所有社會生活的範疇，近似228發生前夕台灣與中國接觸後的小衝突，是否會再次引爆更大的慘案，實令人憂心。從62年前的慘痛教訓看62年後的再度接觸，我們不得不慎思熟慮，這「一甲子一運」，是好？是歹？端看台灣人民如何明智判斷與抉擇。

你被警察臨檢了嗎??(台中市警局公文回覆)

那天下午經過台中的東大路與福科路，看到警察持槍臨檢事件，心裡疑惑了很久，也把當時拍到的照片交給民意代表，請他發文詢問這樣的臨檢方式是否違憲???

過了一段不算短的時間，收到回文了。

RED CAUTION

This documentary recorded many scenes of conflicts of Taiwanese people protesting against the envoy of China, Chen Yun-Lin. While President Ma declared that If we can not properly protect Chen Yun-Lin, we can hardly be called a government, thousands of Taiwanese, many of them holding the national flags, came out on the streets of Taipei [...]

紅色戒嚴影片-華語版

華語版 紅色戒嚴
陳雲林來台期間馬英九政府聲稱，『沒做好對陳雲林的為安，就不配稱為政府』。在台北城對拿著中華民國國旗抗議陳雲林的台灣人民，用最嚴厲、殘酷的手段驅離、毆打、鎮壓、踐踏台灣人尊嚴全記錄。
第一段

該被譴責的是人民！

景氣這麼差，你怪馬英九嗎？
怪他幹什麼，誰選出來的？
一個曾經為台灣民主貢獻過的人權律師，居然選輸一位忠於獨裁者的爪耙子鷹犬。這樣的景氣與失業率，是這樣的人民應得的！放心，經濟還會再壞下去！

12/23 (二)上午九點請大家到法庭聲援自訴李漢卿的楊蕙如

大家好，我是楊蕙如，收到這封信的朋友，希望你們幫一個忙。
陳雲林來台灣的期間，許多人在抗議的過程中，遭到警方不合理粗暴的對待，其中最為人所知的，就是當時的北投分局長李漢卿，強行關閉上揚唱片行，所引爆的民怨。我個人也是其中的受害者，我和平舉著國旗原地站立，卻被他本人親自帶鎮暴警隊推打踩踏導致送醫。

你被警察臨檢了嗎？

最近，在台中市街頭常可看見這樣子的景象（如下圖）：